Svejedno, ima nova učiteljica koja gleda decu na odmoru, i kao što već znate sa moje MySpace stranice, palim se učiteljice.
Enfim, tem uma professora novata tentando conseguir recesso e... Você queda por todo tipo de mulher.
Znam, ono što mislim... već znate.
Eu sei, o que eu penso... Você já sabe.
Zašto onda i ti držati guranje kada Već znate moj odgovor?
Então por que continua insistindo se já sabe minha resposta?
Pretpostavljam da već znate šta znači.
Acho que já sabe o que significa.
Vaš dug je postao ogroman, ali to već znate.
Sua dívida ficou grande, mas você sabe muito bem disso.
Već znate tačno šta morate znati i ne više.
Você já sabe o que precisa e nada mais.
Klif avenija oko nedelju dana, ali zvuči kao da već znate to.
Avenida Cliff há uma semana, mas parece que você já sabe disso.
Ona štiti nekoga, što znači da je ubicu i dalje na slobodi, ali mi nešto govori da vi to već znate.
Ela está protegendo alguém, e o assassino ainda está a solta, mas algo me diz que você já sabe disso.
Pretpostavljam da već znate zašto smo ovde.
Creio que já saiba porque estamos aqui.
Vi koji me znate i glasali ste za mene već znate moju priču.
Aqueles que me conhecem e votaram em mim...
Već znate da govorimo istim jezikom.
Já sabem que falamos a mesma língua.
Ali vi već znate da to nije gospa Frensis, jer ste je vi uništili kada ste sa njom ubili Kozma Delisa.
Mas você já sabia que essa não era a Lady Frances porque a destruiu quando usou para matar Cosmo Dellis. Como?
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar – algo que já sabem – que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar.
Jer ukoliko već znate odgovor, ne bi trebalo ni da radite studiju. Ili nameštate rezultate studije dizajnom,
Ou você fraudou-a no planejamento, ou tem dados suficientes de modo que não há mais necessidade de submeter pessoas às variáveis.
Vi verovatno već znate odgovor na to.
Vocês provavelmente já sabem a resposta.
Ovaj kompromis pojavljuje se svaki put kada morate da birate između isprobavanja nečeg novog i nečega za šta već znate da je vrlo dobro, bilo da je to slušanje muzike ili pokušaj odlučivanja s kim ćete provoditi vreme.
O intercâmbio explorar-aproveitar surge quando precisamos escolher entre tentar algo novo ou algo que já sabemos que é muito bom, seja ouvindo música ou decidindo com quem passar o tempo.
Idite na mesto za koje već znate da je dobro.
Só iremos a um lugar que já sabemos que é bom.
Sada, ovde je tajna koju verovatno već znate: Vaše priče su konstruisane.
Agora, tem um segredo que você provavelmente já sabe: suas estórias são construídas.
Ono što mi ulični skejteri radimo je, imate ove trikove. Recimo da radim na dark slajdu, ili na primo triku. Ali vi to već znate.
O que nós fazemos como praticantes de skate de rua é, você tem essas manobras. Imagina que eu esteja treinando os darkslides (manobra), ou o Primo (manobra), agora que vocês sabem.
Romo je robot koji koristi uređaj koji već znate i volite - vaš ajfon - kao svoj mozak.
O Romo é um robô que usa um dispositivo que vocês já conhecem e amam -- seu iPhone - como o cérebro dele.
Na kraju je proveo samo četiri dana u domu što je, kao što već znate i bilo za očekivati, a mi nismo stigli da se oprostimo zato što nismo bili spremni za kraj.
Por isso, ele passou apenas quatro dias em um asilo, o que, tenho certeza, como todos vocês sabem, é um resultado bem previsível, e nunca nos despedimos, porque não estávamos preparados para o fim.
Svi već znate kako rešiti taj problem, zar ne?
Vocês sabem a solução para isso, não?
Postoji nešto što već znate o meni, nešto vrlo lično. Postoji nešto što znam o svakom od vas ponaosob i to je nešto što je u središtu vašeg života.
Existe uma coisa que vocês sabem de mim, uma coisa bastante pessoal e há uma coisa que eu sei de vocês, cada um de vocês e que está bem no centro de suas preocupações.
Ali prvo ću početi s onim što verovatno već znate.
Mas primeiro, vou começar com o que você provavelmente já sabe.
pije kafu. Ne može biti središnja kuća jer već znate da njen vlasnik pije mleko, ali ne može biti ni druga kuća, za koju znate da ima plave zidove.
Não pode ser a casa do meio, cujo proprietário você já sabe que bebe leite, mas também não pode ser a segunda casa, que você sabe que tem paredes azuis.
Ako ljudi unesu „paroksetin“ ili „Paksil“ - to su sinonimi - i jednu od ovih reči, dolazi do porasta od oko dva posto za reči koje odgovaraju dijabetesu ako već znate da je prisutna ta reč „paroksetin“.
Se digitarem "paroxetina" ou "Paxil", são sinônimos, e uma dessas palavras, a taxa sobe cerca de 2% das palavras de diabetes, se você já souber que existe a palavra "paroxetina".
Bez obzira da li ste po prirodi istraživač ili obično eksploatišete ono što već znate, ne zaboravite: lepota je u ravnoteži.
mesmo se você for naturalmente um explorador ou mesmo se você tende a explotar coisas que você já sabe, não se esqueça: a beleza está no equilíbrio.
(Smeh) Sad, za kul decu u publici, već znate, YOLO stoji za "samo jednom se živi", i zato što imam samo jedan život, provešću ga radeći što sam oduvek sanjao da radim: gledajući skrivena čuda sveta i otkrivajući nove vrste.
(Risos) A galera descolada da plateia já sabe que YOLO significa "you only live once", e por viver apenas uma vez, passarei a vida fazendo o que sempre sonhei fazer: observando as maravilhas escondidas do mundo e descobrindo novas espécies.
U stvari, već znate koja je prva stavka na toj listi.
Na verdade, vocês já sabem o primeiro item da lista de verificação.
Ne želite da prosto posežete za već naučenim informacijama jer je ovo poput putovanja starim, poznatim ulicama, prolaženja krajevima koje već znate.
Não queiram recuperar apenas informação que já possuem, pois isso é como viajar por estradas velhas e conhecidas, passear por lugares conhecidos.
Neću sa vama podeliti trikove koje već znate.
Não vou compartilhar truques que você já conhece.
Fermi je nastavio sa istom šturom logikom kako bi dokazao postojanje vila, Saskvoča, boga, mogućnost voljenja - i stoga je, kao što već znate, Enriko Fermi jeo sam.
Fermi, então, continuou com a mesma lógica brusca para refutar fadas, Pé Grande, Deus, a possibilidade do amor -- e então, como vocês sabem, Enrico Fermi almoçou sozinho.
Postoje dve stvari koje već znate o meni. Moje ime je Hana i ja sam komičarka.
Agora há duas coisas que vocês sabem sobre mim: meu nome é Hannah e sou comediante.
Naravno, upravo ste čuli i već znate da nam ponestaje antibiotika.
Claro que vocês já ouviram e já sabem que nós estamos esgotando nossos antibióticos.
I kad bi svi, svi ljudi zaista imali pristup tome, bio bi to veoma drugačiji svet, što već znate.
E se todos, tipo, todas as pessoas realmente tivessem acesso a isso, seria um mundo diferente lá fora, como eu sei que vocês sabem.
Prve dve smo mi i šimpanze, već znate da smo u srodstvu, jer, mislim, očigledno je.
As duas de cima somos nós e os chimpanzés, que todos já sabiam do parentesco, obviamente.
Imate Rimljane i Grke i priču koju već znate.
Tivemos os romanos, os gregos e a história como a conhecemos.
Na kraju ću vam reći nešto o nizu projekata pod imenom Pesme koje već znate. Ovde je zamisao bila ta da sam pokušao da obratim pažnju na određene vrste emocija u grupnim projektima.
A última coisa que vou falar é sobre uma série de projetos chamado Músicas Que Você Já Conhece, onde a ideia era, Eu estava tentando abordar tipos particulares de emoções com projetos de grupo.
Naučili smo da razgovaramo sa velikim mozgom - ukus i nagrada, kao što već znate.
Nós aprendemos a falar sobre o grande cérebro -- sabor e recompensa, como você sabe.
3.8594491481781s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já deve saber isto, não é? 